Malaga, son port et sa promenade..

[FR] Bonjour à tous!

Aujourd'hui nous allons vous présenter un de nos endroits préférés à Malaga, le port et sa promenade! ⛵

Le port de Malaga accueille de nombreux bateaux de croisières et décharge chaque jours énormément de touristes. C'est le deuxième port de croisières de la péninsule.

Récemment un projet a vu le jour, avec un tout nouveau centre commercial "Muelle Uno" sur la promenade avec de nombreux magasins, restaurants et cafés très agréables à toutes heures du jour, le centre Pompidou a également été construit sur cette promenade.

Cette zone offre aussi de belles vues sur quelques-uns des monuments les plus importants de la ville tels que la Cathédrale, l’Alcazaba, ou la magnifique Farola de Malaga (Le Phare du port) 🌅

Le parc de Malaga se situe également en face de la promenade où vous pourrez vous baladez, il compte de nombreux espèces d'arbres🌳🌴

[ES] Buenos días a todos !

Hoy vamos a hablar de uno de los lugares preferidos de Málaga : el puerto y su paseo.

Cada día puerto de Málaga acoge muchos barcos de crucera y descarga muchos turistas. Es el segundo puerto de crucera de la península.

Recientemente nació un proyecto con un nuevo centro comercial “ Muelle Uno “ en el paseo con muchas tiendas, restaurantes y cafés. El centro Pompidou también fue construido en este paseo.

Esta zona también ofrece vistas hermosas sobre algunos monumentos de la ciudad como la Catedral, el Alcazaba o la Farola de Málaga.🌅

El parque de Málaga se encuentra en frente del paseo y hay también muchísimo árboles. 🌳🌴